-
1 with heart and soul
with heart and soulde corpo e alma. -
2 heart and soul
(with all one's attention and energy: She devoted herself heart and soul to caring for her husband.) de corpo e alma -
3 heart and soul
(with all one's attention and energy: She devoted herself heart and soul to caring for her husband.) corpo e alma -
4 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) coração2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) centro3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) coração4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) coragem5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) coração6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) copas•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.)- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart* * *[ha:t] n 1 coração. 2 núcleo, âmago, centro. 3 alma. 4 amor, afeição, inclinação. 5 ânimo, coragem. 6 hearts copas (baralho). bless my heart! meu Deus! he has set his heart on it ele afeiçoou-se a isso. he puts his heart in his work ele se empenha de corpo e alma no seu trabalho. I find it in my heart estou disposto a. in good heart descansado (solo). in the heart of hearts no fundo do coração. it cuts me to the heart isso me dói no coração. out of heart desanimado, desencorajado. the heart of the matter o essencial da questão. to give (lose) one’s heart apaixonar-se. to learn by heart decorar. to lose heart perder o ânimo. to pluck up heart reanimar-se. to speak to one’s heart confortar, encorajar, animar. with all one’s heart com todo o coração. with heart and soul de corpo e alma. -
5 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) coração2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) âmago3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) coração4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) coragem5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.)6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) copas•- - hearted- hearten - heartless - heartlessly - heartlessness - hearts - hearty - heartily - heartiness - heartache - heart attack - heartbeat - heartbreak - heartbroken - heartburn - heart failure - heartfelt - heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) conversa franca- at heart - break someone's heart - by heart - from the bottom of one's heart - have a change of heart - have a heart! - have at heart - heart and soul - lose heart - not have the heart to - set one's heart on / have one's heart set on - take heart - take to heart - to one's heart's content - with all one's heart -
6 wring
[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) torcer2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) torcer•- wringer- wringing wet* * *[riŋ] n 1 torcedura, torção. 2 espremedura. 3 aperto. 4 prensa (de queijo), espremedor de fruta. • vt+vi (ps, pp wrung) 1 torcer(-se), retorcer(-se). I’d like to wring his neck / tenho vontade de torcer-lhe o pescoço, estou furioso com ele. 2 espremer. 3 prensar (up). 4 apertar (mão). 5 distender, luxar. 6 contorcer, desfigurar (rosto). 7 arrancar à força ( from de). 8 virar, volver (pescoço). 9 extorquir ( out of de). 10 oprimir, hostilizar, atormentar, torturar. he wrung me by the hand ele me apertou a mão. I gave his hand a wring, I gave him a wring of the hand dei-lhe um aperto de mão. to wring off arrancar torcendo. to wring one’s hands in despair torcer as mãos em desespero. to wring out espremer torcendo. to wring someone’s heart/ soul cortar o coração de alguém. it wrings my heart / faz-me doer o coração, corta-me o coração. to wring something’s neck matar algo (algum animal) torcendo o pescoço. he wrung the hen’s neck / ele torceu o pescoço da galinha. to wring water out from the washing tirar água da roupa lavada espremendo-a. wrung with fustigado, atormentado por. you can’t wring blood from a stone você não pode tirar leite das pedras, você não pode tirar dinheiro de um sovina.
См. также в других словарях:
with heart and soul — See: HEART AND SOUL … Dictionary of American idioms
with heart and soul — See: HEART AND SOUL … Dictionary of American idioms
with\ heart\ and\ soul — See: heart and soul … Словарь американских идиом
heart\ and\ soul — I. noun Eager love; strong feeling; great enthusiasm. Often used with a singular verb. When Mr. Pitt plays the piano, his heart and soul is in it. John plays tennis badly, but with heart and soul. Mary wanted a puppy with all her heart and soul.… … Словарь американских идиом
heart and soul(1) — {n.} Eager love; strong feeling; great enthusiasm. Often used with a singular verb. * /When Mr. Pitt plays the piano, his heart and soul is in it./ * /John plays tennis badly, but with heart and soul./ * /Mary wanted a puppy with all her heart… … Dictionary of American idioms
heart and soul(1) — {n.} Eager love; strong feeling; great enthusiasm. Often used with a singular verb. * /When Mr. Pitt plays the piano, his heart and soul is in it./ * /John plays tennis badly, but with heart and soul./ * /Mary wanted a puppy with all her heart… … Dictionary of American idioms
Heart and Soul (song) — Heart and Soul is a popular song, with music by Hoagy Carmichael and lyrics by Frank Loesser, published in 1938. The original 1938 version was performed by Larry Clinton his Orchestra featuring Bea Wain. The tune (or at least the A section, which … Wikipedia
Heart and soul — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
with all your heart (and soul) — literary phrase used for emphasizing that a feeling is very strong She wished with all her heart that he would come. Thesaurus: general words used to describe emotionshyponym general words for moods and emotionssynonym … Useful english dictionary
heart and soul — I noun the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience the gist of the prosecutor s argument the heart and soul of the Republican Party the nub of the story • Syn: ↑kernel, ↑substance, ↑core … Useful english dictionary
With All My Heart and Soul — Infobox Album Name = With All My Heart and Soul Type = Album Artist = Dottie West Released = Recorded = 1967 Genre = Nashville Sound Length = Label = RCA Records Producer = Chet Atkins Reviews = Last album = Suffer Time 1966 This album = With All … Wikipedia